Beyond Chandar’s anguish lies Sudha’s forgotten tragedy. A literary review of Dharamvir Bharati’s Gunahon Ka Devta through a fresh lens.